zapełniać

zapełniać
impf zapełnić
* * *
(-niam, -niasz); perf; -nić; vt
to fill
* * *
zapełniać
ipf.
1. (= umieszczać) stock (up), fill (czymś with sth).
2. (= wypełniać przestrzeń) saturate, fill (up); (o tłumie) crowd, throng, cram.
3. lit. (= wypełniać) fill (up), pack; (czas, lukę) fill (czymś with sth).
zapełniać się
ipf.
fill up, become full, get crowded/crammed; sala powoli się zapełniała the hall was slowly getting crowded.

The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary. 2003.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Look at other dictionaries:

  • zapełniać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapełniaćam, zapełniaća, zapełniaćają, zapełniaćany {{/stl 8}}– zapełnić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zapełniaćnię, zapełniaćni, zapełniaćpełń || zapełniaćnij, zapełniaćniony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapełniać się – zapełnić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} być zapełnianym, stawać się pełnym czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Plac powoli zapełniał się gapiami. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • zapełnić — dk VIa, zapełnićnię, zapełnićnisz, zapełnićnij a. zapełnićpełń, zapełnićnił, zapełnićniony zapełniać ndk I, zapełnićam, zapełnićasz, zapełnićają, zapełnićaj, zapełnićał, zapełnićany 1. «umieścić coś w czymś lub na czymś tak, aby zajęło całą… …   Słownik języka polskiego

  • zapychać — I {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zapychaćam, zapychaća, zapychaćają, zapychaćany {{/stl 8}}– zapchać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} wkładając, wpychając coś do czegoś, zatykać… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • luka — ż III, CMs. luce; lm D. luk «miejsce nie zapełnione czymś, nie zajęte, puste, wolne; przerwa, wyrwa, szczelina; brakujący fragment tekstu» Luki w szeregach. Luka w tekście, w notatkach. Luki w umocnieniach, w wale ochronnym, w ogrodzeniu.… …   Słownik języka polskiego

  • zagęszczać — ndk I, zagęszczaćam, zagęszczaćasz, zagęszczaćają, zagęszczaćaj, zagęszczaćał, zagęszczaćany zagęścić dk VIa, zagęszczaćgęszczę, zagęszczaćcisz, zagęszczaćgęść, zagęszczaćcił, zagęszczaćgęszczony 1. «zwiększać gęstość jakiegoś roztworu, materiału …   Słownik języka polskiego

  • zaludniać — ndk I, zaludniaćam, zaludniaćasz, zaludniaćają, zaludniaćaj, zaludniaćał, zaludniaćany zaludnić dk VIa, zaludniaćnię, zaludniaćnisz, zaludniaćnij, zaludniaćnił, zaludniaćniony «czynić jakiś teren ludnym, zamieszkanym, obsadzać ludnością;… …   Słownik języka polskiego

  • zawalić — dk VIa, zawalićlę, zawalićlisz, zawalićwal, zawalićlił, zawalićlony zawalać ndk I, zawalićam, zawalićasz, zawalićają, zawalićaj, zawalićał, zawalićany 1. «przysypać, zasypać, przywalić coś czymś wielkim, ciężkim, sypkim; o czymś wielkim, ciężkim …   Słownik języka polskiego

  • gipsować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, gipsowaćsuję, gipsowaćsuje, gipsowaćany {{/stl 8}}– zagipsować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} nakładać na coś rozpuszczony w wodzie gips, zapełniać, wyrównywać coś gipsem : {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • nabierać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, nabieraćam, nabieraća, nabieraćają, nabieraćany {{/stl 8}}– nabrać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IIb, nabieraćbiorę, nabieraćbierze, nabieraćbierz, nabieraćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • naładowywać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, naładowywaćowuję, naładowywaćowuje, naładowywaćany {{/stl 8}}– naładować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia, naładowywaćduję, naładowywaćduje, naładowywaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”